هنگام شب، استرید با انتشار سیگنال مخابره شده از رادیو، بیدار می‌شود. در ادامه، او تلاش می‌کند که این سیگنال را رمزگشایی نماید، اما والتر پس از مصرف دارویی به نام بلک بلاتر، دچار توهم می‌شود و...