پیتر، اولیویا و لینکلن را متقاعد می‌سازد که او را در سفر به جهان موازی یاری دهند. از سوی دیگر، آنها با استفاده از یک دستگاه نوآورانه، تلاش می‌کنند که به نسخه دیگر والتر در جهان موازی دسترسی پیدا کنند و...