دان بایستی بر سر یک قرارداد با شرکت موتورسیلکت هوندا با یک رقیب وارد رقابت شود، اما تعصب راجر مشکلات غیر منتظره ای بوجود می آورد. در همین هنگام، بتی تصمیم می گیرد که سالی را بخاطر رفتارهای عجیبش پیش روانپزشک ببرد و...