دان با مشتری رو به رو می شود که به اشتباه می خواهد ورزش جای آلای را به عنوان سرگرمی جدید مردم آمریکا بفروشد. در همین هنگام، سال یک تبلیغ تلویزیونی جدید می سازد و پدر بتی فوت می کند و...