دان پس از شنیدن خبر مرگ آنا بسیار گوشه گیر شده است. در همین هنگام، یک نیروی استخدامی جدید در بخش خلاقیت به جوآن بی احترامی می کند و این مسئله پگی را در موقعیت بسیار سختی قرار می دهد و...