دان به سر کار برمی گردد، اما پس از اینکه متوجه می شود قرار است با پگی کار کند، با مشکل روبرو می شود. در همین حال، راجر و همسر سابقش تلاش می کنند تا به پیش دخترشان بروند و...