هنگامی که دان، راجر را برای صرف شام به منزل خود دعوت می‌کند، زیاده روی در عادت‌های همیشگی موجب بروز کدورت در رابطه دوستانه آنها می‌شود. در ادامه، جون قرار ملاقاتش با راجر را لغو می‌کند و...