دان و پگی آماده می شوند تا روز بعد از فرود آپولو در ماه به سرآشپز برگر بروند. در همین حال، اختلاف بین استرلینگ و کاتلر بر سر قدرت، آینده دان را با مشکل روبرو می کند و...