تیم خلاقیت شرکت بر روی کمپین تبلیغاتی شرکت شورولت کار می کند و آخر هفته دیوانه واری را پشت سر می گذارد. این در حالی است که دان در دردسر بزرگی می افتد و...