دان دریپر دوست ندارد که در مورد گذشته و دوران کودکی‌اش با همسر و یا رئیس خود صحبت کند. از سوی دیگر، جون هالووی نحوه تعامل با برخی از مردان بازاریاب را به پگی اولسن می‌آموزد و...