دان به لس آنجلس می رود تا قبل از شروع تعطیلاتش با آنا ملاقات کند. خبرهای بد آنا سبب می شود که دان سفر خود را کنسل کند و به نیویورک بازگردد. در نیویورک، دان متوجه مشکلات لین می شود و...