پس از به وجود آمدن اختلاف با مگان در طول سفر به کالیفرنیا، دان تصمیم می گیرد که به سر کار خود بازگردد. در همین حال، بتی تصمیم می گیرد تا به به بابی بپیوندد و...