دان تصمیم می ‌گیرد تا آپارتمانش را بفروشد. در ادامه، گلن به بتی و سالی اطلاع می دهد که قرار است به ویتنام برود. از طرفی، یک کارکن به خاطر رفتار بی ادبانه اش با مشتری دچار مشکل می ‌شود و...