کیتلین، بری را به محل پخش آهنگ‌های کارائوکه می‌برد، به این امید که هر دویشان با یک فرد جدید آشنا شوند. از سوی دیگر، سیسکو به پیشنهاد مخاطره‌آمیز هارتلی فکر می‌کند و تجسس‌های هنری برایش دردسرساز می‌شود و...