پس از وقوع انفجار هسته‌ای و جدا شدن رانی از دکتر استاین، بری و اعضای گروه فکر می‌کنند که هر دوی آنها در امنیت کامل به سر می‌برند. از سوی دیگر، بری اطلاعات مهمی را در مورد سفر در زمان به دست می‌‎آورد و...