بری با جو ملاقات می کند تا وقایع را به اطلاع او برساند. در ادامه بری، هارتلی را در حالی پیدا می کند که او از بری کینه به دل گرفته است و...