با فرارسیدن تعطیلات، فلش با دشمنی قسم‌خورده رودررو می‌شود که مادرش را به قتل رسانده‌است. از سوی دیگر، کیتلین اطلاعات غافلگیرکنندهای را در مورد نامزدش رانی بدست می‌آورد و...