مارک ماردون، با هدف کشف هویت قاتل برادرش کلاید، پزشک قانونی شهر را به قتل می‌رساند. از سوی دیگر، جو با علم به عدم امکان محافظت در برابر فراانسان‌ها، مسئولیت پیگیری پرونده را برعهده می‌گیرد، اما...