رالف پس از ماه ها تلاش برای یافتن سو دیربان، سرنخی را در مورد محل تقریبی او پیدا می کند و بالاخره با مشتری گمشده خود رو در رو می شود و...