باری و نورا به گذشته سفر می کنند تا ملزومات نبرد علیه سیکادا را فراهم کنند اما باری می خواهد از دخترش در برابر گذشته خود محافظت کند و...