ارباب آینه به همکار قدیمی خود ملحق می‌شود و درصدد تصفیه حساب با اسنارت برمی‌آید. این در حالی است که تصمیم جسی مبنی بر سرپیچی از دستور بری، پیامدهایی ناگوار را به بار می‌آورد و...