«لیسبون» برای یافتن گروهی از سارقان جواهرات، باید هماهنگی‌های لازم را با «پاتریک» انجام دهد. این در حالی است که «پاتریک» برای تحقیق در این مورد، اوضاع و احوال مساعدی ندارد و...