در حالی که تیم مشغول بررسی پرونده قتل یک معلم زبان انگلیسی است که عتیقه ای گران قیمت را از موزه ای در بریتانیا به سرقت برده، رییس جدیدی وارد میدان شده و قوانین تازه ای وضع می کند ...