«پاتریک» به همراه گروه، قتل زنی که به یکی از بوکسورها مرتبط است را بررسی می‌کند. در همین حین «لاروچ» بر روی تحقیقات راجع به «ریگزبی» تمرکز می‌کند، او برای کار مجبور می‌شود از «چو» درخواست کمک کند تا بتواند شغلش را حفظ کند و...