در پی انتشار یک ویروس خطرناک به بیرون محفظه آزمایشگاهی، یک دانشمند جان خود را از دست می دهد و «لیسبون» و «جین» برای بررسی این پرونده به عنوان یک قتل، با مقاومت یکی از مقامات اداره کنترل بیماری ها روبرو می شوند و ...