«پاتریک جین» از «لورلای» برای آنکه بفهمد با «جان قرمز» ارتباط داشته‌است بازجویی می‌کند. سی بی آی مجبور می‌شود برای حل پرونده قتل یک کارمند هتل با اف بی آی همکاری کند و...