«پاتریک»، «لورلای» را از زندان فراری می‌دهد و بعد او را ربوده تا راجع به «جان قرمز» اطلاعات بگیرد. در همین حین مادر «لورلای» به مامور «لیسبون» جزئیات تکان‌دهنده‌ای درباره خانواده‌اش می‌گوید و...