جکس و تارا زندگی بدون دغدغه خارج از باشگاه موتورسواران فرزندان آشوب را تصور می‌کنند، اما این حقیقت تلخ که آن‌ها نمی‌توانند این کار را انجام دهند، آزارشان می‌دهد و...