ماموران پلیس به محل کار نرو یورش می برند. از سوی دیگر، جکس و چیبز در صدد محافظت از فردی برمی آیند که به باور اعضای دار و دسته بیز لاتز، در ماجرا مقصر است و...