جون استال پس از تعقیب کامرون هیز و اعضای سازمان تروریستی ارتش جمهوری خواه ایرلندی واقعی، به شهر چارمینگ بازمی گردد. از سوی دیگر، اعضای باشگاه موتورسواران فرزندان آشوب، در زندان تصمیم می گیرند که...