پس از اینکه رد متوجه می‌شود که یک سلاح هسته‌ای تاکتیکی توسط سارقان هدف قرار می‌گیرد، این یک مسابقه با ساعت است زیرا گروه ضربت تلاش می‌کند تا آن‌ها را متوقف کند و از یک فاجعه هسته‌ای قریب‌الوقوع جلوگیری کند. در همین حین، تام و لیز تصمیمی می‌گیرند که رابطه آن‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد.