پس از کشته شدن یکی از اعضای سندیکای نش، لیز و گروه ضربت باید شواهد مهمی را برای سرنگونی ایان گاروی به دست آورند. در همین حال، آرام به این فکر می‌کند که رابطه خود با سمر را به سطح بالاتری برساند.