لیز و گروه ضربت در مورد یک قاتل بدنام تحقیق می‌کنند که سابقه طولانی در ساخت بیماری های تسلیحاتی دارد، اما اکنون به فعالیت‌های موذیانه‌تری روی آورده است. در همین حال، رد و دمبه در جستجوی یک سرنخ به کوبا سفر می‌کنند و آرام به فکر یک رابطه جدید است.