رد اطلاعات یک تروریست بین‌المللی را فراهم می‌کند و گروه ضربت را در مسیر برخورد با واحد دیگری از سیا قرار می‌دهد. در همین حال، رد و هاوکینز زمینه را برای سرمایه‌گذاری تجاری جدید فراهم می‌کنند. تام در جستجوی اطلاعات مخفیانه می‌رود.