رد و لیز در مورد خدمات جابجایی اوریون تحقیق می‌کنند، سازمانی که به طور مخفیانه ناپدید شدن و جابجایی مجرمان را تسهیل می‌کند. در همین حال، کاتارینا در خاطرات یکی از دوستان قدیمی خود می‌کاود تا اطلاعات بیشتری در مورد دستورالعمل تاونسند به دست آورد.