گروه ویژه به بررسی ناپدید شدن غیرقابل توضیح و ظهور مجدد ناگهانی یک فرماندار می‌پردازد. در همین حال، رد و دمبه یکی از نزدیکان کاتارینا روستوا را زیر نظر می‌گیرند، زیرا او ناخواسته اگنس را درگیر یک عملیات شخصی می‌کند.