رد و لیز متوجه باد می‌شوند که آندراس هالمی، مشاور مورد اعتماد کارگردان، ناپدید شده است. در تعقیب هالمی، رد و لیز به سختی از یک درگیری خشونت آمیز فرار می‌کنند. در همین حال، تام به یک "باشگاه مبارزه" وحشیانه ختم می‌شود تا مردی را پیدا کند که فکر می‌کند می‌تواند لیز را تبرئه کند.