رد و گروه به امید تحت فشار قرار دادن گاروی با سرنگونی یک تامین کننده برجسته هروئین به سندیکای نش به پاریس می‌روند. لیز به رد اعتماد ندارد و راه خودش را برای یافتن گاروی در پیش می‌گیرد.