زمانی که تیم یک ناپدید شدن مرموز در مثلث آلاسکا را بررسی می‌کند، یک پرونده بلک لیستر برای مامور پارک شخصی می‌شود. آرام از رد کمک می‌گیرد تا بفهمد واقعاً چه اتفاقی برای شوهر الودی افتاده است.