در حین اینکه کارآگاه "کارتر" با عواقب رویارویش با "ریس" و "فینچ" روبرو می شود، ماشین این بار به جای یک شماره تامین اجتماعی به آنها چند شماره می دهد...