شماره بعدی مربوط به پسری 14 ساله، «مالکوم بوکر» و خواهر 8 ساله‌اش «تریسی»، که به‌علت زندانی بودن مادرشان، تحت سرپرستی خانواده دیگری هستند، می‌شود. «ریس» که موظف است آنها را پیدا کند، متوجه می‌شود که آنها با دزدیدن پانصدهزار دلار مورد هدف قرار گرفته شده‌اند و...