«ریس» برای‌اینکه افسر جوانی را تحت‌نظر قرار دهد به صورت داوطلبانه وارد آکادمی پلیس نیویورک می‌شود. در همین حین «مارتین» با استفاده از اطلاعاتی که «ساماریتان» گرفته‌است، یکی از افراد گروه مورد هدف قرار می‌دهد و...