جنایتکار نابغه مرموزی که به عنوان «صدا» شناخته می‌شود، باز می‌گردد و «ریس» و «فاسکو» را با افرادی مسلح و آخرین مظنون در محدوده خودشان گیر می‌اندازد. همچنین «روت» چیز غیرمنتظره‌ای را کشف می‌کند که...