«فینچ» برای نزدیک شدن به جدیدترین مظنون به «فاسکو» آموزش دهد. «ریس» باید راه جدیدی برای پایبند بودن به قوانین در کار جدیدش پیدا کند، در همین حین ماشین، «فینچ» و «روت» به ماموریتی مرموز می‌فرستد و...