«جان» و دیگران سعی می‌کنند جلوی کارآگاهی قلابی که قصد خودکشی دارد را بگیرند در همین حین «هارولد» به کنفرانسی در هنگ کونگ می‌رود و...