هیرو و آندو از آینده به زمان حال بازمی‌گردند و درصدد یافتن آقای آیزاک برمی‌آیند. از سوی دیگر، بنت، پارکمن و اسپریگ عازم نیویورک می‌شوند و پیتر سعی می‌کند کلیر را متقاعد سازد که به شهر پاریس نرود و...