لایل بنت هنگامی به راز خواهرش پی می‌برد که فیلم تلاش او برای خودکشی را مشاهده می‌کند. از سوی دیگر، هیرو ناکامورا با متوقف کردن زمان، به دی. ال. هاوکینز کمک می‌کند که جان یک خانم را نجات دهد و...