در هائیتی، پیتر و شهروندان آن کشور سعی می‌کنند ناتان را از چنگ بارون سامدی خبیث و شبه نظامیان تحت فرمان او نجات دهند. در کمپانی پاینهرست، موهیندر به اسارت آرتور درمی‌آید و...