دکتر سورش به دستور کارفرمایان جدید خود، به کشور هائیتی سفر می‌کند تا یکی از مبتلایان احتمالی ویروس را درمان کند. در ادامه، راز کلیر هنگامی در خطر افشا قرار می‌گیرد که یکی از همشاگردی‌ها، بازسازی اندام او را مشاهده می‌کند و...