مکی، ویمز و کارآگاهان در مورد یک قتل عام در پناهگاه زنان تحقیق می‌کنند و کاپیتان آسودا به همراه لو، روی پرونده یک دوچرخه دزدیده شده، کار می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی